"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • কম বা বেশি। - By and large.
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • আজকে অনেক লোক দেখা যাচ্ছে এখানে। এটা কি স্বাভাবিক? - There are a lot of people out here today. Is this normal?
  • তার নাম কি আমি জানি না - I don’t know what his name is
  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?