"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার পছন্দটি কি? - What about your preference?
  • প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই... - Firstly, I’d like to introduce …
  • এখন সাড়ে ৩টা বাজে - It's half past three
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
  • পড়তে-পড়তে খেল না - Don not play while you are reading
  • আমি মাসের ৭ তারিখে জন্মগ্রহন করি - I was born on the 7th of the month