"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.

Idioms:

  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একজন ভালো রাঁধুনে - I am a good cook
  • প্রসঙ্গত - By the way
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • আমাকে চেষ্টা করতে দাও - Let me try
  • আমাাকে একশ টাকা বাঙতি দিতে পারবেন? - Can you give change for a hundred taka?
  • প্রশ্নই ওঠে না। - Unquestionable.