"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি দয়া করে? - May I have your name, please?
  • তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school
  • আপনার সাথে কি নষ্ট হওয়ার মতো কোনো খাদ্যদ্রব্য আছে? - Do you have any perishable food items?
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • আপনি কি অন্য কিছু পছন্দ করবেন? - Would you like to choose something else?