"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.

Idioms:

  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore
  • আর কি কিছু আছে? - Will there be anything else?
  • আপনি কি আমাকে গেটটি কোন দিকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me towards the gate?
  • বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে - There is a passage through the house
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer