"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Pleased to meet you
  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?