"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.

Idioms:

  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন কিছুই ফেলানোর নয়। - Nothing is worthless.
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?
  • এবার আমার পালা একটা গান গাওয়ার - It’s my turn to sing a song
  • শুনে মনে হচ্ছে অনেক কঠিন - That sounds difficult
  • এটা হতেই পারে না - It can’t be so
  • সত্যি? - Really?