"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons
  • আমি আমেরিকায় যাচ্ছি। - I’m leaving for America.
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.