"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…
  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul