"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • আমার দিকে চোখ পাকিয়ো না - Dont show your temper to me
  • এবং এরূপ আরো অনেক। - And so on
  • এ কথায় সে রেগে ওঠল - At this he flew into a rage
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state