Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
Widow's mite( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
In vogue( চালু ) This custom is not in vogue now.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
In a nut shell( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
Man of letters( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.