"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হবে যদি আমাদের ভ্রমনের কালে বৃষ্টি হয়? - What if it rains while we are traveling?
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • সে তাহাজ্জুদ নামাজের মধ্যে নিমগ্ন ছিল - He was lost in her Tahazzud Salat
  • সময় দেয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ - Thank you for your time