অনুগ্রহ   [onugroho | anugraha] /noun/

অনুগ্রহ in English

noun

(1) favor; grace; kindness; compassion
দয়া; কৃপা; আনুকূল্য

(2) mercy; concession; benefit
ক্ষমা; সুবিধা; অনুকম্পা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অনুগ্রহ করে — please; kindly (দয়া করে)
অনুগ্রহ প্রার্থনা করা — to beg for mercy; to ask for a favor (দয়া বা সাহায্য চাওয়া)
অনুগ্রহের পাত্র — a favorite; an object of mercy or favor (দয়ার পাত্র; যে অনুগ্রহ লাভ করেছে)
অনুগ্রহ দেখানো — to show favor; to show mercy (দয়া প্রদর্শন করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

অনুগ্রহ করে আমাকে একটু সাহায্য করুন।

- Please do me a favor and help me a little.

আমি আপনার এই অনুগ্রহ কখনো ভুলব না।

- I will never forget this favor of yours.

ঈশ্বরের অনুগ্রহে আমরা সবাই সুস্থ আছি।

- By the grace of God, we are all healthy.

Collocations

অনুগ্রহ করে, অনুগ্রহ করা, ঈশ্বরের অনুগ্রহ, বিশেষ অনুগ্রহ

শব্দের রূপভেদ

Root: অনুগ্রহ  |  Plural: অনুগ্রহসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word is most frequently used in the adverbial phrase 'অনুগ্রহ করে' (anugraha kore), which serves as the formal Bengali equivalent for 'please' or 'kindly'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনার চিঠি যথাসময়ে পেয়েছি - I’ve got your letter in time
  • আপনার সাথে দেখা হওয়াতে খুব খুশি হলাম, স্যার - So glad to meet you, Sir
  • সাবধান, মেঝে পিচ্ছিল! - Be careful, the floor is slippery!
  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন আমি বুঝতে পেরেছি - I see what you mean