"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.

Idioms:

  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • ফি (কতো খরচ দিতে হবে) কতো? - How much is the fee?
  • আপনার সম্পর্কে ওটা শুনে আমরা মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করেছি! - We appreciate hearing that about you!