"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.

Idioms:

  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা - Don’t believe you anymore
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead
  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
  • আমি কি আপনার টিকেট নাম্বারটি পেতে পারি? - Can I get your ticket number?
  • আপনি কি গত ছয় মাসের আমার অ্যাকাউন্টের স্টেটমেন্ট পেতে পারি? - Can I get a statement of my account for the last six months?