"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.

Idioms:

  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started
  • আমাকে শুধরে দিয়ো যদি আমার ভুল হয় - Correct me if I'm wrong
  • আমাকে শেষ করতে দাও - Let me finish
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • আমার একটা রিজার্ভেশান (রুম সংরক্ষণ) আছে এবং আমি এখন উঠতে চাচ্ছি - I have a reservation and I am checking in