"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.

Idioms:

  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do
  • আমি তোমার মত এত ইংরেজি জানি না - I don't know English as much as you
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • অখাদ্য। - Rabbit food.
  • চলো শুরু করি - Let’s get started
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes