"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • জিজ্ঞসা করার জন্য ধন্যবাদ। আমি ভালো ভালো আছি। আপনি কেমন আছেন? - Thanks for asking. I’m fine. how are you?
  • খবর শুনে আমি তাকে দেখতে গেলাম - As soon as I heard the news i went to seen him
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy