"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop
  • হাঁ, রাস্তার ঠিক অপর পাশেই একটা দোকান আছে - Yeah. There's one right across the street
  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • রাতের খাবারের জন্য কি কি হয়েছে? - What have you got for dinner?
  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • আপনার সাথে দেখা হওয়াতে খুব খুশি হলাম, স্যার - So glad to meet you, Sir