"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.

Idioms:

  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জানি না সে কিভাবে ওই চাকরিটা পেলো - I don’t know how he got that job
  • দেখা হবে! - See you around!
  • খুবই গুরুত্বপূর্ণ কথা। - For your very kind information.
  • তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি করতে? - If you were me what would you do?
  • আমি শুধু এটাই বলবো যে... - I would just like to say that …
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you