"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাহলে এটা হলো সারমর্ম... - So, that’s an overview of…
  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.
  • - খুব বেশি দেরি না হলে তোমার জন্য সারা জীবনই অপেক্ষা করব।
  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • আপনাদের রুম ভাড়া কতো? - how much are your rooms?
  • এ বাড়িতে আপনার কত খরচ পড়েছিল? - How much do this house cost you?