"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা লেখা যেতে পারে - It can be written
  • তুমি আসলেই মাথা মোটা - you are really ediotic
  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে... - Frankly speaking...
  • এই সুয়েটারটা কতো? - How much is this sweater?