"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • তা কি করে হয়? - How come? How can it be?
  • আমি জানি না সে কিভাবে ওই চাকরিটা পেলো - I don’t know how he got that job
  • কাজে ফিরে এলাম - B2W : Back to work
  • শিশু স্তন পান করে - An infant sucks its mother
  • চলো রাতের খাবার খাই - Let’s have dinner