"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে তার স্ত্রী কল দিয়েছিলো? - Can you tell him his wife called, please?
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে এসেছি - I come from New York
  • কি দারুণ মতামত! ধারণা। - What an idea!
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
  • এটা কঠোর পরিশ্রম করার সময় - It's time to work hard