"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে আইনের শাসন নেই, সে রাষ্ট্রে শান্তি থাকে না - A country without the rule of law doesn't have peace
  • চেষ্টা না করলে সফল হবে না - Unless you try, you will never succeed
  • একটু ধরুন দয়া করে। আমি সংযোগ নিয়ে দিচ্ছি - One moment, please – I’m putting you through
  • হচ্ছেটা কি এখানে? - What’s going on here?
  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • তোমাকে স্মার্ট হতে হবে - You have to be smart