"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Could you please lend me a hand?
  • আপনার সাথে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody else traveling with you?
  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?
  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • এক মিনিটের মধ্যেই আমি তোমার সাথে দেখা করছি - I’ll be with you in a minute