"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >
Good company in a journey makes the way to seem the shorter. - Izaak Walton
বিয়ে করলে বিবাহিত জীবন তারিয়ে তারিয়ে উপভোগ করতে চাই - অড্রে হেপবার্ন, বেলজিয়ান অভিনেত্রী
More Quotation

Appropriate Preposition:

  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসতে পারবো - I will be able to come
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • কেমন যাচ্ছে? - How’s it going?
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried