"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >
A childrens story that can only be enjoyed by children is not a good children's story in the slightest. - C.S. Lewis
বোধ হয়, যেকোনো মতামতই প্রদান করা উচিৎ কিছু সন্দেহ হাতে রাখে - বার্ট্রান্ড রাসেল,ইংরেজ দার্শনিক
More Quotation

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.
  • এই সেই পুলিশ - This is the very police
  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you
  • দয়া করে আমাকে বানানটা বলবেন? - Could you spell that for me, please?
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.