"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >
বিয়ে করলে বিবাহিত জীবন তারিয়ে তারিয়ে উপভোগ করতে চাই - অড্রে হেপবার্ন, বেলজিয়ান অভিনেত্রী
To be doing good is man's most glorious task. - Sophocles
More Quotation

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • আমি আশা করছি এখানে আসার পথে আপনাদের ভ্রমণটা ভালো হয়েছে - I hope you all had a pleasant journey here today
  • আমি এখন যাবো উপস্থাপনের অন্য একটি অংশে... - I’d like to move on to another part of the presentation…
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.