"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা না বললেও চলে যে। - It goes without saying that.
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go
  • তার বয়স ৪০বছর, এখনো সে অবিবাহিত - He is 40 years old, and he is still unmarried
  • এটা আজকের দিনের শ্রেষ্ট বানী। - It’s the quote of the day.
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ - I’m really grateful