"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমন একটা জিনিস আমি সব সময় চেয়েছি - It's something I've always wanted!
  • আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't
  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?
  • শুভ বিকাল, স্যার। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Good afternoon, sir. How can I help you?
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • আমি আপনাকেই খুবই গুরুত্বপূর্ণ সময় দিচ্ছি। - I’m giving you my morning.