"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.