"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যেতে হবে - GG : Gotta go
  • এটা সত্যিই আনন্দের - It is really delightful
  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • মন্দ সঙ্গ ত্যাগ কর - Shun evil company
  • তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও - You had better get a loan from bank