"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.

Idioms:

  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক তাই! - Exactly!
  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে আসলেই খুব ভালো লাগলো - It was really nice meeting you
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign