"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.

Idioms:

  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আমার প্রোগ্রামিং শেখা উচিত ছিল - I should have learnt programming
  • তুমি একটুও বদলাও নি - You have not change a bit
  • আমি খুবই খুশি তোমাকে আবার দেখতে পেরে - I’m so happy to see you again
  • আমাদের তারাতারি করতে হবে। - We’ll have a quick rundown.
  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there