"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • তিনি উঁচু পদের লোক - He is a man of high position
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!
  • আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ... - For those of you who don’t know me yet, I am …
  • পানির চেয়েও পানি। - It’s easier than easy.