"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • আমি বিশ্বাস করি সব ঠিকঠাক আছে - I trust that everything is well
  • আপনি কি করেন যখন আপনার ঊর্ধ্বতনের সাথে কোনো সমস্যা হয়? - What do you do when you have a problem with your boss?
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • আজ বড় শীত শীত করছে - Today I feel rather cold
  • এবং তোমার কি অবস্থা? - And how about you?