"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward
  • এ ঘরটি ভাড়া দেওয়া হবে - This house is to let
  • আমরা ন্যায়বিচার চাই - We want justice
  • আমি করতে পারবো - I will be able to do
  • সে কি বেঁচে আছে? - Is she anymore?
  • ঐ দেখ, ভুলেই গিয়েছিলাম। - Oh, I forgot to mention.