"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now
  • তুমি কি এটাকে আরেকটু ধীর করতে পারবে দয়া করে? - Can you slow it down a bit, please?
  • আমি এখনো এটা শেষ করিনি - I haven’t finished it yet
  • Do not harp on the same thing - Do not harp on the same thing
  • আমি তার সাথে কথা বলতে চাই - I wanna talk to him.
  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….