"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে অতটা ভাল ছেলে না। - He is not that good boy.
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয় - You had better do more exercise before you start getting fat
  • মাঝারি সাইজের হলেই হবে - Medium should be fine
  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village