"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে বলবেন কাছের ওষুধের দোকানটা কোথায়? - Where is the nearest drugstore, please?
  • এ ঘরটি ভাড়া দেওয়া হবে - This house is to let
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • তোমাদের দুজনকে রেখে যাচ্ছি পরিচিত হওয়ার জন্য! - I’ll leave you two to get acquainted!
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me