"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা সাক্ষাতের জন্য প্রায় ৩টার দিকে জমায়েত হবো - We’ll get together at around 3pm. for the meeting
  • দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না - Sorry, I can't help you out
  • মেয়েটি নাচতে নাচতে এল - The girl came dancing
  • এটা খুবই একঘেয়ে - It’s so boring
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself