"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.

Idioms:

  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয় - The sum is not so hard as it seems to be
  • তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমি বুঝতে পারছি - I can see your point
  • আমি তাকে বলবো আপনি কল দিয়েছিলেন - I'll let him know you called
  • আমি যেমনটা আগে বলেছি... - As I mentioned earlier…