"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • আমি প্রায় ঘুমিয়ে পরেছিলাম - I was about to fall asleep
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay
  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • আপনি কোন ধরনের চাকরি খুজছেন? - What type of jobs are you looking for?
  • আমি অংকে দক্ষ - I am good at Math