"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions
  • আমার উপর ছেড়ে দাও এটা! - Leave it to me!
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • আপনি কি আপনার ব্যাগটি উপরে এখানে রাখতে পারবেন? - Can you place your bag up here?
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business