"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলো রাতের খাবার খাই - Let’s have dinner
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকব না - I shall not stay here long
  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere
  • চেক আউটের সময় কোনটা? - What time is check out?