"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনও সম্মুখপানে অগ্রসর হবে - I’m looking for a job where I can grow with the company
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • কল করার জন্য ধন্যবাদ - Thanks for calling
  • ওহ! আমি তোমার যন্ত্রনা বুঝতে পারছি - Oh! I can feel your pain
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!