"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি এটা আপনার হাতের ডান দিকে দেখতে পাবেন - You will see it on your right hand side
  • আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ... - For those of you who don’t know me yet, I am …
  • তুমি কি আমাকে রক্ষা করতে পারবে? - Can you cover me?
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?
  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure
  • আপনার সাথে কি আজকে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody traveling with you today?