"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • আপনি কোথায় কেনাকাটা করেন? - Where do you do your shopping?