"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই গ্রামে একটি মসজিদ আছে - There is a mosque in this village
  • তুমি এখনও যাওনি কেন? - Why didn’t you go yet?
  • সে কোন পক্ষীয় লোক - To which party does he belong?
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word